卫生部 财政部


卫生部、财政部关于试行预防接种收取劳务费的通知
卫生部、财政部



预防接种工作是控制以至最终消灭相应传染病的重要措施。近年来各地普遍加强了对预防接种工作的领导，制订了相应的办法、规划和工作制度，加强了宣传、培训和冷链建设，进一步提高了工作质量，有效地保护了人民的健康，收到了显著的社会经济效益。但是也存在一些问题，主
要是管理工作抓得不紧，加上预防接种不收取注射费，与基层卫生人员的劳务报酬没有挂钩，造成部分疫苗的浪费，导致相应传染病局部暴发流行，严重危害人民的健康。
为进一步做好预防接种工作，各地要进一步加强疫苗的管理工作，建立健全规章制度，除要认真执行《全国计划免疫工作条例》的有关规定，统筹安排好生物制品、接种器材消耗补助经费外，从今年开始在有条件的地区试行预防接种收取劳务费的办法。具体要求如下：
一、对常规应用的生物制品收取预防接种劳务费。收费标准，可参照当地医疗注射收费标准，商同有关部门加以规定。劳务费由接种对象负担，对经济困难的边远地区、老解放区、山区、少数民族地区应予减免。
二、凡按规定的免疫程序和上级要求进行预防接种所得劳务费主要用于简单接种器械、消毒用品的添置，也可适当提取一部分经费用于执行接种任务的基层卫生人员，作为劳务补助或奖励，具体分配和使用办法由各省、自治区、直辖市卫生厅（局）会同财政厅（局）规定。各地区卫生
、财政部门，不得因实行预防接种收费办法而扣减防治防疫事业费。
三、建立检查验收制度。接种工作完成并经上级主管部门验收合格后，方可发放劳务补助，使之真正起到提高接种率、加快接种速度、保证接种质量的作用。
四、做好宣传解释工作，要向群众讲明，国家规定免费的疫苗仍由国家免费提供。适当收取预防接种劳务费的目的，是为了加强疫苗管理和群众监督，有利于提高预防接种质量。
五、各地可先行试点，在取得经验后逐步推广。对执行过程中发现的问题应及时上报。



1984年5月28日
中国政府 社会主义埃塞俄比亚临时军政府


中华人民共和国政府和社会主义埃塞俄比亚临时军政府一九八七至一九八八年度贸易议定书


（签订日期１９８７年６月２９日 生效日期１９８７年６月２９日）
　　中华人民共和国政府和社会主义埃塞俄比亚临时军政府（以下称“缔约双方”）为便于执行一九七六年六月三十日在北京签订的中华人民共和国政府和社会主义埃塞俄比亚临时军政府贸易协定，达成协议如下：

　　第一条　缔约双方应大力鼓励各自外贸企业分别从对方国家购买本议定书附表“甲”和附表“乙”列明的货物。
　　附表“甲”为社会主义埃塞俄比亚出口的商品；附表“乙”为中华人民共和国出口的商品。
　　但是，本议定书附表对未列入的商品的交换并无限制之意。

　　第二条　缔约双方应在尽可能平衡贸易的基础上，促进并为附表所列的商品交换提供便利。

　　第三条　本议定书第一条述及的交易，优先由中国国营各进出口公司和埃塞俄比亚国营外贸企业签订合同进行。

　　第四条　为了检查议定书的执行和商签贸易协定下一年度的议定书，两国政府的代表应在一九八八年十二月底以前进行会晤。

　　第五条　本议定书自签字之日起生效，有效期至一九八八年十二月三十一日止。
　　本议定书于一九八七年六月二十九日在北京签订，共四份均用中文和英文写成，双方各执中、英文各一份，两种文本具有同等效力。
　　注：附表甲、乙略。

　　中华人民共和国　　　　　　　　　　社会主义埃塞俄比亚
　　　政府代表　　　　　　　　　　　　　临时军政府代表
　　　　吕学俭　　　　　　　　　　　　　　　马里亚姆
　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　（签字）